Ложка правды★ не по слухам ★

← Австрия · все страны

Тафельшпиц: ломоть отварной говядины, яблочный хрен, соус со шнитт-луком и картофель
Фото: RobertK · CC BY-SA 2.5
ATАвстрия · Вена

Тафельшпиц

Tafelspitz

✓ Сверено с источником

Говядина из задней части туши, 3–4 часа сваренная на слабом огне с кореньями, нарезанная ломтями и политая тем же бульоном. Любимое блюдо императора Франца Иосифа и главное мясное блюдо старой Вены; к нему подают яблочный хрен, соус со шнитт-луком и жареный картофель.

МясоСуп

Ингредиенты

  • Тафельшпиц2,5–3 кгтреугольный кусок из огузка, задней части туши, с полоской жира сверху; плёнки не срезать, жир — только частично
  • Говяжьи кости1 кг
  • Водаоколо 4,5 л
  • Чёрный перец горошком15 шт.
  • Коренья300 гсельдерей, морковь, корень петрушки
  • Репчатый лук200 гв шелухе
  • Порей½ стебля
  • Любистокнемного
  • Сольпо вкусу
  • Шнитт-лук4 ст. л.мелко нарезать
  • — К столу —
  • Яблочный хренк мясутёртое яблоко с хреном
  • Соус со шнитт-лукомк мясу
  • Жареный картофельк мясу
  • Отварные овощипо желанию

Как готовить

  1. Разрежьте луковицы пополам прямо в шелухе и зажарьте на сухой сковороде срезом вниз, пока срез не станет почти чёрным. Это даст бульону цвет и вкус.
  2. Вымойте кости тёплой водой. Очистите и вымойте коренья.
  3. Вскипятите воду в большой кастрюле.
  4. Опустите в кипящую воду мясо, кости и перец горошком.
  5. Варите на слабом огне, чтобы вода едва побулькивала. Всё время снимайте пену.
  6. За час до готовности добавьте коренья, порей, любисток и жжёный лук.
  7. Всего мясо варится 3–4 часа. Готово, когда вилка входит в него легко.
  8. Выньте мясо. Посолите бульон и процедите через мелкое сито или марлю.
  9. Нарежьте мясо ломтями поперёк волокон, чтобы у каждого ломтя была полоска жира.
  10. Разложите на горячем блюде, полейте бульоном, посолите и посыпьте шнитт-луком.
  11. Подавайте с яблочным хреном, соусом со шнитт-луком и жареным картофелем. Бульон можно подать первым, как суп.

Что делает его настоящим

  • Отруб — тафельшпиц с узкой полоской жира сверху.
  • Мясо хорошо выдержанное; плёнки не срезают, жир оставляют.
  • Мясо кладут в уже кипящую воду.
  • Варят на слабом огне, только чтобы едва булькало, и снимают пену.
  • Лук для бульона сначала зажаривают срезом почти дочерна.
  • Коренья кладут за час до конца, а не сразу.
  • Нарезанное мясо поливают бульоном.
  • К мясу — яблочный хрен, соус со шнитт-луком и жареный картофель.

Можно и так

  • Вместо яблочного хрена — хрен, растёртый с размоченной булкой.
  • Вместо жареного картофеля — капуста, кольраби или другие отварные овощи.

Типичные ошибки

  • Срезать весь жир и плёнки.
  • Бурно кипятить — мясо станет жёстким, бульон мутным.
  • Положить коренья в начале — они разварятся.
  • Не снимать пену.
  • Резать вдоль волокон.
  • Подать мясо сухим, без бульона.

Проверено по: Федеральное министерство Австрии, реестр традиционных продуктов и блюд ↗

Добавлено в книгу: 2026-09-23

← Австрия · все страны