Ложка правды★ не по слухам ★

← Великобритания · все страны

Пастуший пирог на тарелке: мясо в подливке под шапкой из расчерченного вилкой картофельного пюре, рядом зелёный горошек
Фото: Simon Speed · CC0
GBВеликобритания · Англия и Шотландия; самый ранний рецепт под этим названием — Эдинбург

Пастуший пирог (шепердс-пай)

Shepherd's pie

✓ Сверено с источником

Британская запеканка: мясо с подливкой под шапкой из картофельного пюре, запечённое до румяной корки. Её придумали, чтобы доесть воскресное жаркое. Под нынешним названием впервые напечатана в Эдинбурге в середине XIX века.

Мясо

Здесь нужна оговорка

Сегодня в Британии пирог с бараниной называют «пастушьим», а с говядиной — «деревенским» (cottage pie). Но это новое правило: в старых рецептах мясо было любое, так что пирог с говядиной — не ошибка.

Ингредиенты

  • — Мясо —
  • Холодное запечённое или варёное мясо600–700 гбаранина или говядина; можно взять свежий фарш
  • Кости от этого мясасколько естьдля подливки; если костей нет — стакан хорошего бульона
  • Водаоколо 500 млчтобы выварить кости
  • Грибной кетчуп1–2 ст. л.это грибной соус, а не томатный кетчуп
  • Лук1 шт.по желанию, мелко нарубить
  • Соль, чёрный перецпо вкусу
  • — Шапка из пюре —
  • Картофель1–1,2 кграссыпчатый
  • Сливочное масло50 гчасть в пюре, кусочки — сверху
  • Сливки или молоко3–4 ст. л.
  • Сольпо вкусу

Как готовить

  1. Снимите мясо с костей. Кости разломайте, залейте небольшим количеством кипятка, слегка посолите и варите, пока жидкости не останется совсем немного. Процедите.
  2. Нарежьте мясо тонкими ломтями или мелко порубите, посолите и поперчите. Если берёте лук, мелко нарубите его и добавьте к мясу.
  3. Если мясо свежее: обжарьте фарш с луком до готовности и влейте бульон.
  4. Выложите мясо в форму, залейте процеженной подливкой и добавьте немного грибного кетчупа.
  5. Сварите картофель и разомните в гладкое пюре с маслом, сливками и солью. Пюре должно быть плотным, иначе оно утонет в подливке.
  6. Покройте мясо пюре и разгладьте ножом. Сделайте насечки по краю и нарисуйте ножом узор сверху — бороздки подрумянятся и дадут корку. Положите сверху несколько кусочков масла.
  7. Запекайте при 200 °C 25–30 минут, пока пюре не станет румяным. Если мясо было сырое, запекайте около часа.
  8. Дайте постоять 5 минут и подавайте. Обычный гарнир — зелёный горошек.

Что делает его настоящим

  • Мясо под шапкой из картофельного пюре, без теста.
  • Изначально — остатки воскресного жаркого, а не свежий фарш.
  • Подливка из костей того же мяса.
  • Грибной кетчуп, а не томатный.
  • Пюре расчерчено ножом или вилкой и подрумянено.
  • Подходят и баранина, и говядина.

Типичные ошибки

  • Делать жидкое пюре — оно провалится в подливку, и корки не будет.
  • Лить в мясо много жидкости — пирог расползётся по тарелке.
  • Оставлять шапку гладкой — не будет хрустящих бороздок.
  • Класть томатный кетчуп или томатную пасту: в старом рецепте кетчуп грибной.
  • Посыпать тёртым сыром — это поздняя вольность.
  • Считать, что настоящий пирог бывает только из баранины.
  • Путать с мясным пирогом в тесте: здесь корка из картофеля.

Проверено по: I. Williamson, Эдинбург, 1854 (скан Internet Archive) ↗

Добавлено в книгу: 2026-09-23

← Великобритания · все страны