Ложка правды★ не по слухам ★

← Сербия · все страны

Сарма: рулеты из капустного листа в горшке
Фото: Shixart1985 · CC BY 2.0
RSСербия · вся страна; общебалканская традиция

Сарма

Сарма

✓ Сверено с источником

Мясо с рисом в листьях квашеной капусты, часами томлённое с копчёными рёбрами. От русских голубцов отличается кислым листом и копчёностями в кастрюле. Праздничное блюдо: слава, Рождество, свадьба.

ОвощиМясоКрупы и бобовые

Здесь нужна оговорка

Сарму считают своей сербы, хорваты, боснийцы и турки, а на Кавказе похожее блюдо зовут долмой: она общая для всех земель бывшей Османской империи. Сербскую отличают лист квашеной капусты и копчёности в кастрюле.

Ингредиенты

  • — Листья —
  • Квашеная капуста целым кочаном1 крупныйсо свежей выйдет другое блюдо
  • — Начинка —
  • Свинина500 гшея или лопатка, крупный помол
  • Говядина300 г
  • Круглый рис150 гсырой, промытый
  • Репчатый лук3 шт.мелко нарезать и обжарить
  • Копчёное сало или грудинка100 гмелким кубиком, в фарш
  • Яйцо1 шт.
  • Красная молотая паприка1 ст. л.
  • Соль, чёрный перецпо вкусу
  • — В кастрюлю —
  • Копчёные свиные рёбра500 гобязательны в скоромной версии
  • Копчёная колбаса200 гпо желанию
  • Рубленая квашеная капуста300 гна дно и между слоями
  • Лавровый лист3 шт.
  • Мука1 ст. л.для заправки в конце
  • Смалец2 ст. л.
  • Вода или капустный рассолсколько понадобится

Как готовить

  1. Разберите кочан на листья. Слишком кислые ополосните. Толстые прожилки срежьте ножом вровень с листом, иначе лист не свернётся.
  2. Обжарьте лук в смальце до мягкости, добавьте кубики копчёного сала, прогрейте и остудите.
  3. Смешайте фарш, сырой рис, лук с салом, яйцо, паприку, соль и перец. Вымешайте до однородности.
  4. Кладите начинку у широкого края листа, заверните, подверните бока и докатите. Заворачивайте неплотно: рис увеличится вдвое, и туго свёрнутая сарма лопнет.
  5. На дно широкой кастрюли положите слой рубленой квашеной капусты и часть копчёных рёбер.
  6. Укладывайте сарму плотно, швом вниз, по кругу. Между слоями — рубленая капуста, рёбра, куски колбасы и лавровый лист.
  7. Накройте оставшимися капустными листьями и придавите тарелкой, чтобы сарма не всплыла и не развернулась.
  8. Залейте водой или разбавленным рассолом вровень с верхом, не выше.
  9. Доведите до слабого кипения и томите 2,5–3 часа на самом слабом огне. Не мешайте, только покачивайте кастрюлю.
  10. В конце прогрейте на сухой сковороде ложку муки до кремового цвета, разведите половником отвара, добавьте щепотку паприки и влейте в кастрюлю по краю. Дайте прокипеть 10 минут.
  11. Дайте настояться: на второй день сарма заметно вкуснее, как и щи.
  12. Подавайте с картофельным пюре или с хлебом, полив отваром из кастрюли.

Что делает его настоящим

  • Лист квашеной капусты.
  • Рис кладут сырым.
  • Заворачивают неплотно.
  • В кастрюле — копчёные рёбра.
  • Сверху придавливают тарелкой.
  • Томят несколько часов и не мешают.
  • В конце заправляют мукой с паприкой.
  • На второй день вкуснее.

Можно и так

  • Постная сарма: рис с луком, без мяса и копчёностей.
  • В виноградных листьях — в отдельных областях Сербии и в Греции.
  • Герцеговинский «јапрак» — из местной капусты «раштика».

Типичные ошибки

  • Свернуть туго: разбухший рис разорвёт лист.
  • Взять свежую капусту вместо квашеной — получатся голубцы, а не сарма.
  • Не срезать толстую прожилку: лист будет ломаться.
  • Залить водой выше уровня сармы — вкус разбавится.
  • Мешать ложкой в кастрюле.
  • Варить час вместо трёх: рис останется твёрдым, а лист жёстким.
  • Обойтись без копчёностей в скоромном варианте.
  • Подать сразу, не дав постоять.

Проверено по: Сербская обзорная статья ↗

Добавлено в книгу: 2026-08-28

← Сербия · все страны