
IT
Италия · Лацио, Рим
Сальтимбокка по-римски
Saltimbocca alla romana
✓ Сверено с источникомТонкие ломтики телятины с листиком шалфея и прошутто, быстро обжаренные в сливочном масле. Римское блюдо, название переводится как «прыгни в рот».
Здесь нужна оговорка
Сегодня сальтимбокку часто сворачивают рулетиками, обваливают в муке и доливают в сковороду белое вино. Классический римский рецепт проще: плоские ломтики и только сливочное масло. Мука и вино ниже даны по желанию.
Ингредиенты
- Молочная телятина, без жира300 глучше из задней ноги; нарезать на 11–12 ломтиков
- Прошутто11–12 тонких ломтиковс полоской жира
- Свежий шалфей6 листьевпо половинке листа на ломтик
- Сливочное масло40–50 г
- Соль, чёрный перецнемного
- Зубочистки11–12 шт.
- — По желанию —
- Мука2 ст. л.обвалять мясо перед жаркой
- Сухое белое вино100 млдля соуса
Как готовить
- Нарежьте телятину на 11–12 ломтиков. Сбрызните водой и отбейте до толщины около 1 см.
- Слегка посолите и поперчите. Соли совсем немного: прошутто и так солёное.
- На каждый ломтик положите половинку листа шалфея, сверху — ломтик прошутто. Сколите зубочисткой. Сворачивать не нужно: ломтики остаются плоскими.
- Если хотите, слегка обваляйте ломтики в муке со стороны мяса.
- Растопите сливочное масло на сковороде на сильном огне. Положите ломтики мясом вниз и жарьте пару минут, пока телятина не побелеет и не подрумянится.
- Переверните и подержите на стороне с прошутто не больше полминуты, иначе оно станет жёстким.
- По желанию: выньте мясо, влейте в сковороду вино, соскребите со дна пригар и уварите до соуса. Полейте им мясо.
- Подавайте сразу, шалфеем и прошутто вверх. Гарнир — любой.
Что делает его настоящим
- Молочная телятина, тонко отбитая.
- Половинка листа шалфея на ломтик, а не целый лист.
- Прошутто с полоской жира.
- Ломтики плоские, сколоты зубочисткой.
- Жарят быстро, на сливочном масле; сторону с прошутто — совсем недолго.
Типичные ошибки
- Сворачивать рулетиками — это более поздний вариант.
- Класть целый лист шалфея — он забьёт вкус мяса.
- Солить как обычно — прошутто уже солёное.
- Долго жарить сторону с прошутто — оно пересохнет и станет жёстким.
- Не отбивать мясо — снаружи пережарится, внутри останется сырым.
- Делать из курицы или свинины — это уже другое блюдо.
- Добавлять сыр — в римской сальтимбокке его нет.
Проверено по: Pellegrino Artusi; текст 25-го издания, Флоренция, 1922 (Project Gutenberg) ↗
Добавлено в книгу: 2026-09-23