Ложка правды★ не по слухам ★

← Венгрия · все страны

Пёркёльт в белой тарелке: куски мяса в густом тёмно-красном соусе с паприкой
Фото: Kobako · CC BY-SA 2.5
HUВенгрия · Надькуншаг, Карцаг; и вся страна

Пёркёльт

Pörkölt

✓ Сверено с источником

Венгерское мясо, томлённое с большим количеством лука и паприкой почти без воды — в собственном соку и жире. Соуса мало, он тёмный и густой, его собирают клёцками. Именно это блюдо за пределами Венгрии обычно называют гуляшом.

МясоРагу и карри

Здесь нужна оговорка

То, что в русских и немецких меню называют гуляшом, почти всегда пёркёльт. В Венгрии гуляш — это суп, а пёркёльт — густое мясо почти без жидкости. Со сметаной он становится уже паприкашем.

Ингредиенты

  • — Пёркёльт —
  • Говядина1 кглопатка или голяшка, кубиками 3 см; можно баранину или свинину
  • Лук репчатый600 гмелко нарезанный; весь сок даёт он
  • Смалец60 г
  • Молотая сладкая паприка2 ст. л.венгерская, свежая
  • Острый стручковый перец1 шт.целиком
  • Сольпо вкусу
  • Помидор и зелёный перецпо 1 шт.по желанию
  • Тмин, чеснокпо щепоткепо желанию
  • — Нокедли (клёцки) —
  • Мука250 г
  • Яйца2 шт.
  • Вода100 мл
  • Сольщепотка
  • — Подача —
  • Маринованные огурцы или перецобязательнокислое к жирному
  • Сметанапо желаниюсо сметаной блюдо становится паприкашем

Как готовить

  1. В чугунной посуде растопите смалец и томите мелко нарезанный лук на слабом огне 20 минут, пока он не станет совсем мягким и слегка золотистым.
  2. Прибавьте огонь, положите мясо и обжарьте, пока оно не схватится со всех сторон.
  3. Снимите посуду с огня, всыпьте паприку и быстро перемешайте: на сильном жару паприка мгновенно горит.
  4. Посолите и положите целый острый стручок. Воды не добавляйте.
  5. Плотно накройте и томите на самом слабом огне. Через 10–15 минут мясо и лук пустят сок, и дальше блюдо готовится в нём.
  6. Тушите 1,5–2 часа, время от времени встряхивая посуду. Ложкой лишний раз не мешайте, иначе мясо развалится на волокна.
  7. Если сок выкипел раньше времени, подлейте пару ложек воды или бульона.
  8. Если берёте помидор и перец, нарежьте и добавьте их за 10 минут до конца.
  9. Пёркёльт готов, когда мясо разбирается вилкой, а соуса осталось мало и он тёмный, густой и блестит от жира.
  10. Нокедли. Замесите густое тесто из муки, яиц, воды и соли. Продавите его через тёрку для клёцек или срезайте ложкой в кипящую подсоленную воду. Всплыли — готовы, откиньте.
  11. Подавайте пёркёльт с нокедли, рядом — маринованные огурцы или перец.

Что делает его настоящим

  • Воду не добавляют: сок дают лук и мясо.
  • Лука по весу больше половины мяса.
  • Паприку всыпают, сняв посуду с огня.
  • Приправ мало: лук, паприка, острый стручок и соль.
  • Готовят в чугуне или котле, долго и на слабом огне.
  • Соуса мало, он густой — это не суп.
  • Подают с нокедли или варёной картошкой и обязательно с чем-то кислым.

Типичные ошибки

  • Заливать водой, как рагу, — мясо сварится, а вкус будет пустым.
  • Сжечь паприку на горячем дне.
  • Пожалеть лука.
  • Добавлять муку для густоты — пёркёльт густеет сам.
  • Тушить на сильном огне — мясо пересохнет снаружи и останется жёстким.
  • Класть чёрный перец, лавровый лист, вино или травы — для этого блюда они чужие.
  • Постоянно мешать — мясо развалится на волокна.
  • Добавлять сметану и называть это пёркёльтом — со сметаной это паприкаш.

Проверено по: Hungarikumok Gyűjteménye / Magyar Értéktár (государственное собрание венгерских ценностей) ↗

Добавлено в книгу: 2026-08-28

← Венгрия · все страны