
HU
Венгрия · Надькуншаг, Карцаг; и вся страна
Пёркёльт
Pörkölt
✓ Сверено с источникомВенгерское мясо, томлённое с большим количеством лука и паприкой почти без воды — в собственном соку и жире. Соуса мало, он тёмный и густой, его собирают клёцками. Именно это блюдо за пределами Венгрии обычно называют гуляшом.
Здесь нужна оговорка
То, что в русских и немецких меню называют гуляшом, почти всегда пёркёльт. В Венгрии гуляш — это суп, а пёркёльт — густое мясо почти без жидкости. Со сметаной он становится уже паприкашем.
Ингредиенты
- — Пёркёльт —
- Говядина1 кглопатка или голяшка, кубиками 3 см; можно баранину или свинину
- Лук репчатый600 гмелко нарезанный; весь сок даёт он
- Смалец60 г
- Молотая сладкая паприка2 ст. л.венгерская, свежая
- Острый стручковый перец1 шт.целиком
- Сольпо вкусу
- Помидор и зелёный перецпо 1 шт.по желанию
- Тмин, чеснокпо щепоткепо желанию
- — Нокедли (клёцки) —
- Мука250 г
- Яйца2 шт.
- Вода100 мл
- Сольщепотка
- — Подача —
- Маринованные огурцы или перецобязательнокислое к жирному
- Сметанапо желаниюсо сметаной блюдо становится паприкашем
Как готовить
- В чугунной посуде растопите смалец и томите мелко нарезанный лук на слабом огне 20 минут, пока он не станет совсем мягким и слегка золотистым.
- Прибавьте огонь, положите мясо и обжарьте, пока оно не схватится со всех сторон.
- Снимите посуду с огня, всыпьте паприку и быстро перемешайте: на сильном жару паприка мгновенно горит.
- Посолите и положите целый острый стручок. Воды не добавляйте.
- Плотно накройте и томите на самом слабом огне. Через 10–15 минут мясо и лук пустят сок, и дальше блюдо готовится в нём.
- Тушите 1,5–2 часа, время от времени встряхивая посуду. Ложкой лишний раз не мешайте, иначе мясо развалится на волокна.
- Если сок выкипел раньше времени, подлейте пару ложек воды или бульона.
- Если берёте помидор и перец, нарежьте и добавьте их за 10 минут до конца.
- Пёркёльт готов, когда мясо разбирается вилкой, а соуса осталось мало и он тёмный, густой и блестит от жира.
- Нокедли. Замесите густое тесто из муки, яиц, воды и соли. Продавите его через тёрку для клёцек или срезайте ложкой в кипящую подсоленную воду. Всплыли — готовы, откиньте.
- Подавайте пёркёльт с нокедли, рядом — маринованные огурцы или перец.
Что делает его настоящим
- Воду не добавляют: сок дают лук и мясо.
- Лука по весу больше половины мяса.
- Паприку всыпают, сняв посуду с огня.
- Приправ мало: лук, паприка, острый стручок и соль.
- Готовят в чугуне или котле, долго и на слабом огне.
- Соуса мало, он густой — это не суп.
- Подают с нокедли или варёной картошкой и обязательно с чем-то кислым.
Типичные ошибки
- Заливать водой, как рагу, — мясо сварится, а вкус будет пустым.
- Сжечь паприку на горячем дне.
- Пожалеть лука.
- Добавлять муку для густоты — пёркёльт густеет сам.
- Тушить на сильном огне — мясо пересохнет снаружи и останется жёстким.
- Класть чёрный перец, лавровый лист, вино или травы — для этого блюда они чужие.
- Постоянно мешать — мясо развалится на волокна.
- Добавлять сметану и называть это пёркёльтом — со сметаной это паприкаш.
Проверено по: Hungarikumok Gyűjteménye / Magyar Értéktár (государственное собрание венгерских ценностей) ↗
Добавлено в книгу: 2026-08-28