Ложка правды★ не по слухам ★

← Польша · все страны

Отварные пероги на белой тарелке, сверху шкварки с обжаренным луком
Фото: Aw58 · CC BY-SA 4.0
PLПольша · вся страна; родом с юго-восточных земель — Подкарпатья и Галиции

Пероги руские

Pierogi ruskie

✓ Сверено с источником

Самые любимые пероги в Польше: отварные полукружья из пресного теста с начинкой из картошки, творога и обжаренного лука, с чёрным перцем. Подают горячими, со шкварками и луком или со сливочным маслом. «Руские» — не «русские»: так называли Русь, земли вокруг Львова и Перемышля, откуда рецепт и пришёл.

Тесто с начинкойОвощиСыр и яйцаПельмени и вареники

Ингредиенты

  • — Тесто —
  • Пшеничная мука высшего сорта500 ги немного для подсыпки
  • Яйцо1 шт.
  • Тёплая водаоколо 220 мл
  • Соль½ ч. л.
  • — Начинка —
  • Картофель500 г
  • Полужирный творог500 гсухой, комковатый
  • Репчатый лук2 шт.
  • Сливочное масло или сало30 г
  • Сольпо вкусу
  • Молотый чёрный перец1 ч. л.не жалея
  • — К столу —
  • Копчёная грудинка или шпик100 г
  • Репчатый лук1 шт.
  • Сметанапо желанию

Как готовить

  1. НАЧИНКА. Очистите картофель, сварите в подсоленной воде и слейте воду. Разомните толкушкой, пока горячий.
  2. Мелко нарежьте лук и обжарьте на масле или сале, пока не станет мягким и золотистым.
  3. Перетрите творог вилкой или пропустите через мясорубку. Смешайте с картошкой и луком, посолите и хорошо поперчите. Остудите.
  4. ТЕСТО. Просейте муку на стол, сделайте углубление, вбейте яйцо, добавьте соль и понемногу вливайте тёплую воду.
  5. Замесите мягкое, упругое тесто, которое не липнет к рукам. Накройте и оставьте на 20 минут.
  6. ЛЕПКА. Раскатайте часть теста толщиной около 2 мм. Остальное держите под миской, чтобы не подсохло.
  7. Вырежьте стаканом кружки диаметром 7–10 см. Сразу положите на каждый полную чайную ложку начинки.
  8. Сложите кружок пополам и плотно слепите края, чтобы в воде перог не раскрылся. По желанию защипните край волной.
  9. Раскладывайте готовые пероги на сухое полотенце, присыпанное мукой, так, чтобы они не касались друг друга.
  10. ВАРКА. Опускайте пероги партиями в кипящую подсоленную воду и сразу помешайте, чтобы не прилипли ко дну.
  11. Когда всплывут, варите ещё 2–3 минуты. Выньте шумовкой.
  12. ШКВАРКИ. Нарежьте грудинку мелкими кубиками и вытопите на сковороде, добавьте нарезанный лук и обжарьте до прозрачности.
  13. Подавайте горячими, полив шкварками с луком или растопленным сливочным маслом. Сметану — отдельно.

Что делает его настоящим

  • Начинка — варёная картошка, белый творог и обжаренный лук.
  • Картошки и творога примерно поровну.
  • В начинке заметно чувствуется чёрный перец.
  • Тесто пресное: мука, яйцо, вода.
  • Форма — полукруг, край плотно слеплен.
  • Пероги отварные, к столу — шкварки с луком или масло.

Можно и так

  • С чесноком в начинке — так делают осенью и зимой.
  • С сушёным майораном в начинке.
  • Тесто из обойной муки — пероги выйдут темнее и грубее на вкус.
  • На следующий день отварные пероги обжаривают на масле до золотистой корочки.
  • Картошки можно взять больше, чем творога.

Типичные ошибки

  • Брать мягкий влажный творог — начинка потечёт, пероги разварятся.
  • Забыть про перец и лук — начинка выйдет пресной.
  • Раскатать тесто толсто — пероги получатся грубыми.
  • Вырезать кружки заранее — края подсохнут и не слепятся.
  • Класть горячую начинку — тесто размокнет и порвётся.
  • Не помешать, опустив в воду, — прилипнут ко дну.
  • Добавлять в начинку сахар или ваниль: это сладкие пероги с творогом, другое блюдо.

Проверено по: Министерство сельского хозяйства и развития села Польши, Список традиционных продуктов (внесены 30.01.2007) ↗

Добавлено в книгу: 2026-09-24

← Польша · все страны