Ложка правды★ не по слухам ★

← Гватемала · все страны

Фиамбре: большое блюдо пёстрого салата со свёклой, колбасами, сыром и редисом
Фото: Axel · CC BY-SA 2.0
GTГватемала · по всей стране; готовят к 1 ноября

Фиамбре

Fiambre

✓ Сверено с источником

Огромный холодный салат, который гватемальцы готовят раз в год — ко Дню всех святых 1 ноября. Маринованные в уксусе овощи со свёклой, курица, колбасы, язык, ветчина, сыры, оливки и каперсы в пряном соусе. В нём бывает больше пятидесяти продуктов, и в каждой семье свой набор. Им делятся с родными и соседями.

Салат и закускаМясоХолодное

Ингредиенты

  • — Маринованные овощи —
  • Свёкла6 шт.
  • Морковь5 шт.
  • Белокочанная капуста½ кочана
  • Цветная капуста1 кочан
  • Зелёный горошек450 г
  • Стручковая фасоль700 г
  • Соцветия пакайи6 шт.если найдёте; продают в банках
  • Уксус1 бутылка (около 750 мл)
  • — Мясо —
  • Курица½ шт.варить с 1 стеблем сельдерея, ½ луковицы и 1 морковью
  • Ветчина, салчичон (варёно-копчёная колбаса), мортаделлапо 225 г
  • Чорисо трёх видов, бутифарра (свиные колбаски)по 225 г
  • Солёный говяжий язык225 готварной
  • — Соус —
  • Свежий имбирькусочек 2 см
  • Готовая горчица½ ст. л.
  • Горчичный порошок¼ ч. л.
  • Каперсы1 ст. л.и ещё 100 г для самого салата
  • Петрушка½ пучка
  • Анисщепотка
  • Чёрный и белый молотый перецпо щепотке
  • Зелёный лук3 стебля
  • Куриный бульон1–2 стакана
  • Листья салата1 кочан
  • — К столу —
  • Маринованный мелкий лук225 г
  • Оливки, фаршированные перцем225 г
  • Консервированная спаржа½ банкижидкость — в соус
  • Слоистый сыр вроде сулугуни200 г
  • Солёный рассыпчатый сыр вроде брынзы225 гнатереть
  • Яйца вкрутую2 шт.
  • Редис6 шт.
  • Сладкий перец3 шт.вместо местного перца чамборот
  • Сольпо вкусу

Как готовить

  1. ОВОЩИ. Накануне сварите свёклу, очистите, остудите и нарежьте кубиками.
  2. Морковь нарежьте кубиком около 6 мм и отварите в пару или в небольшом количестве воды. Капусту нарежьте квадратиками около 1 см, цветную капусту разберите на мелкие соцветия, у фасоли снимите жилки и нарежьте её мелко. Всё по очереди отварите до мягкости, с пакайей и горошком так же. Остудите и дайте воде полностью стечь.
  3. Сложите овощи в большую стеклянную или эмалированную миску. Прокипятите уксус 5 минут в неалюминиевой кастрюле, остудите и залейте овощи. Перемешайте деревянной лопаткой, накройте полотенцем и оставьте на ночь при комнатной температуре, иногда помешивая.
  4. КУРИЦА. Утром сварите курицу с сельдереем, половиной луковицы, морковью, солью и перцем. Снимите кожу, разберите мясо, убрав кости и хрящи, нарежьте небольшими кусочками. Бульон процедите и снимите жир.
  5. КОЛБАСЫ. Каждый вид чорисо сварите отдельно, очистите, остудите и нарежьте тонкими кружками. Язык, ветчину, салчичон и мортаделлу нарежьте небольшими кубиками.
  6. Промойте маринованный лук, оливки и каперсы холодной водой и обсушите.
  7. СОУС. Слейте с овощей почти весь уксус, оставив его. Половину овощей положите в блендер, добавьте имбирь, оба вида горчицы, ложку каперсов, листья петрушки, анис, оба перца и жидкость от спаржи. Смелите и протрите через сито.
  8. Верните гущу в блендер, добавьте часть листьев салата, куриный бульон и зелёный лук со стеблями и смелите ещё раз. Если соус густой — подлейте уксуса от овощей. Снова процедите, гущу выбросьте. Посолите.
  9. СБОРКА. Сложите к овощам мясо и курицу, оливки, каперсы и маринованный лук. Перемешайте руками, осторожно, чтобы ничего не раздавить. Добавьте слоистый сыр квадратиками, залейте соусом и перемешайте ещё раз.
  10. Выложите на блюда, украсьте листьями салата, полосками перца, кружками яиц и редиса, спаржей и тёртым сыром. Сразу уберите в холодильник и подавайте холодным.

Что делает его настоящим

  • Готовят раз в год, к 1 ноября.
  • Овощи с вечера маринуют в прокипячённом уксусе.
  • Много видов мяса: курица, язык, ветчина, несколько колбас.
  • Соус — из части тех же маринованных овощей с горчицей, каперсами, имбирём и бульоном.
  • Сверху — яйца, редис, спаржа и тёртый солёный сыр.
  • Подают холодным.

Можно и так

  • Белый фиамбре — без свёклы.
  • Зелёный фиамбре — без колбас и мяса, с большим количеством горчицы и петрушки.
  • Без пакайи, если её не найти.
  • С креветками, консервированной кукурузой-мини и брюссельской капустой — в каждой семье свой набор.

Типичные ошибки

  • Мариновать в металлической или алюминиевой посуде — уксус даст металлический привкус.
  • Не дать овощам стечь — уксус разбавится и салат выйдет водянистым.
  • Мешать ложкой с силой — свёкла и мясо превратятся в кашу.
  • Держать готовый салат в тепле — в нём много мяса, он быстро портится.

Проверено по: Министерство культуры и спорта Гватемалы, Система культурной информации ↗

Добавлено в книгу: 2026-09-28

← Гватемала · все страны