
PT
Португалия · Энтре-Дору-э-Минью, север страны
Калду верде
Caldo Verde
✓ Сверено с источникомСуп с севера Португалии: густая основа из разваренного картофеля с луком и оливковым маслом и тонкие нити зелёной капусты. Капусту кладут в самом конце, чтобы она осталась ярко-зелёной, а сверху — кружки копчёной колбасы шоурису.
Здесь нужна оговорка
Настоящий калду верде варят из португальской листовой капусты коув-галега, которой у нас не найти: кале — это замена, а не оригинал. В Бразилии суп часто делают гуще, с беконом и сливками; португальский постнее и жиже.
Ингредиенты
- — Основа —
- Картофель700 грассыпчатый: густоту даёт он, мука не нужна
- Лук репчатый1 крупная луковица
- Чеснок2 зубчика
- Оливковое масло60 млполовина в суп, половина при подаче
- Вода1,8 лбульон не нужен: суп овощной
- Сольпо вкусу
- — Зелень —
- Коув-галега300 гпортугальская листовая капуста; замена — кале или молодая листовая
- — Колбаса —
- Шоурису или салпикау150 гкопчёная свиная колбаса с паприкой
- — Подача —
- Кукурузный хлеб броак столу
- Оливковое масло первого отжимаструйкой в тарелку
Как готовить
- Сначала нарежьте капусту. Срежьте жёсткие черешки, сложите листья стопкой, сверните тугим рулетом и режьте поперёк на нити шириной 1–2 мм. От тонкости нарезки зависит весь суп.
- Промойте капусту в холодной воде и откиньте на дуршлаг.
- Мелко нарубите лук и чеснок и прогрейте в половине масла до мягкости, не давая зарумяниться.
- Добавьте очищенный крупно нарезанный картофель, залейте водой, посолите и варите 20–25 минут, пока он совсем не разварится.
- Пробейте блендером или разомните толкушкой до гладкости. Основа должна быть густой, но текучей, а не как пюре.
- Нарежьте шоурису кружками и прогрейте на сухой сковороде, пока не вытопится жир. Жир слейте в суп, колбасу отложите.
- Доведите основу до кипения, всыпьте капусту и варите всего 3–5 минут, иначе она потеряет цвет.
- Снимите с огня, влейте оставшееся масло, попробуйте на соль.
- Разлейте по глубоким мискам, в каждую положите 2–3 кружка шоурису и полейте струйкой оливкового масла.
- Подавайте с кукурузным хлебом броа.
Что делает его настоящим
- Капуста нарезана нитями 1–2 мм, а не квадратиками.
- Основа — разваренный пробитый картофель, без муки и сливок; суп текучий.
- Капусту варят всего несколько минут в самом конце.
- Оливковое масло — дважды: в суп и в тарелку.
- Шоурису прогревают отдельно и кладут сверху.
- К столу — кукурузный хлеб броа.
Типичные ошибки
- Взять белокочанную капусту — суп станет сладким и водянистым.
- Нарезать капусту широко — получатся щи.
- Варить капусту 20 минут — пропадут цвет и упругость.
- Загущать сливками или мукой.
- Варить шоурису в супе — он станет оранжевым и жирным.
- Не пробить картофель — основа будет с комками.
- Пожалеть оливкового масла — суп выйдет пресным.
Проверено по: Проект «7 Maravilhas de Portugal»; подсчёт голосов проверяла PwC ↗
Добавлено в книгу: 2026-08-28