
KR
Южная Корея · вся страна
Пульгоги
불고기 (bulgogi)
✓ Сверено с источникомКорейская говядина, тонко нарезанная и замаринованная в соевом соусе с грушей, чесноком и кунжутным маслом. Её быстро жарят на куполообразной сковороде прямо за столом. Название значит «огонь-мясо».
Здесь нужна оговорка
Пульгоги называют древним блюдом, но это верно наполовину: древний у него предок, а нынешний вид сложился в XX веке. И это не то же самое, что корейское барбекю: там мясо жарят без маринада и макают в соус, а пульгоги маринуют заранее.
Ингредиенты
- — Мясо —
- Говядина600 грибай или тонкий край с жировыми прожилками; нарезать очень тонко
- — Маринад —
- Соевый соус80 мл
- Корейская или обычная груша1/2 шт.натереть; она размягчает мясо
- Репчатый лук1/2 шт.натереть
- Чеснок5 зубчиковрастереть
- Сахар или мёд2 ст. л.
- Кунжутное масло2 ст. л.
- Молотый кунжут1 ст. л.
- Чёрный перецщедро
- Рисовое вино мичжу2 ст. л.по желанию
- — На сковороду —
- Репчатый лук1 шт.толстыми полукольцами
- Зелёный лук4 стеблякусочками
- Морковь, грибыпо желанию
- — Подача —
- Листья салата и периллыобязательнов них заворачивают мясо
- Ссамджанпо вкусугустая соево-перечная паста
- Рис и кимчик столу
Как готовить
- Подморозьте мясо 40–60 минут, чтобы края затвердели: иначе тонко не нарезать.
- Нарежьте поперёк волокон ломтиками толщиной 2–3 мм, почти прозрачными.
- Смешайте всё для маринада, чтобы груша, лук и чеснок разошлись в соевом соусе.
- Залейте мясо маринадом, перемешайте руками, разделяя ломтики, и уберите в холодильник на час. Дольше не надо: груша размягчит мясо до кашицы.
- Сильно раскалите куполообразную сковороду или обычную большую. На слабом огне мясо начнёт тушиться в маринаде.
- Выкладывайте мясо порциями, в один слой. Жарьте по 1–2 минуты, переворачивая, пока края не подрумянятся.
- Добавьте лук, зелёный лук и, если хотите, грибы с морковью. Прогрейте вместе минуту.
- На куполообразной сковороде сок стекает к краю по желобку — соберите его ложкой и полейте рис.
- Подавайте сразу, с листьями салата и периллы, ссамджаном, рисом и кимчи.
- Как едят: на лист салата кладут ложку риса, кусок мяса, немного ссамджана, при желании чеснок или зелёный лук, заворачивают и съедают целиком, в один укус. Такая завёртка называется «ссам».
Что делает его настоящим
- Мясо нарезано очень тонко, поперёк волокон.
- В маринаде есть тёртая груша.
- Маринуют около часа, а не сутки.
- Жарят на очень сильном огне, порциями, в один слой.
- Кунжутное масло и молотый кунжут обязательны.
- Подают с листьями салата и периллы и ссамджаном для завёртки.
- Завёртку едят целиком, в один укус.
Типичные ошибки
- Нарезать мясо толсто — оно будет жёстким и не промаринуется.
- Мариновать сутки — мясо станет кашей.
- Жарить на среднем огне или всё мясо разом — оно потушится и посереет.
- Взять постную вырезку без жира.
- Подать без листьев для завёртки.
- Заменить ссамджан соевым соусом.
- Резать листья салата ножом: их заворачивают целыми.
Проверено по: Обзорная статья со ссылками на источники ↗
Добавлено в книгу: 2026-08-28