Ложка правды★ не по слухам ★

← Филиппины · все страны

Адобо: тёмные куски тушёной свинины рядом с горкой белого риса
Фото: pulaw · CC BY 2.0
PHФилиппины · весь архипелаг

Адобо

Adobo / Adobong baboy

✓ Сверено с источником

Свинина, потушенная в уксусе с соевым соусом, чесноком, чёрным перцем и лавровым листом, а потом обжаренная в собственном жире. Вкус солёно-кислый, с чесночной остротой. Филиппинцы едят адобо каждый день и на праздниках, всегда с рисом.

МясоРагу и карри

Здесь нужна оговорка

Название испанское, а блюдо — нет. Испанское и мексиканское адобо — это острый маринад с паприкой и орегано, к филиппинскому оно отношения почти не имеет. Филиппинский способ тушить в уксусе старше испанцев: словарь 1613 года называет его «адобо туземцев».

Ингредиенты

  • Свиная грудинка или лопатка1 кгкусками около 4 см, с жиром
  • Уксус120 мллучше кокосовый или тростниковый; можно рисовый
  • Соевый соус80 мл
  • Чеснок1 головказубчики раздавить
  • Чёрный перец горошком1 ч. л.слегка раздавить
  • Лавровый лист3 шт.
  • Вода250 мл
  • Растительное масло1 ст. л.
  • — К столу —
  • Белый рисобязательно

Как готовить

  1. Сложите свинину в кастрюлю, добавьте уксус, соевый соус, чеснок, перец и лавровый лист. Перемешайте и оставьте на час.
  2. Влейте воду и доведите до кипения.
  3. Убавьте огонь и тушите под крышкой около 1 часа, пока мясо не станет мягким.
  4. Выньте мясо шумовкой, соус оставьте в кастрюле.
  5. Разогрейте масло в сковороде и обжарьте свинину на среднем огне до румяных краёв. Из грудинки вытопится свой жир.
  6. Тем временем уварите соус на сильном огне примерно вдвое.
  7. Верните мясо в соус и прогрейте пару минут, чтобы оно покрылось им.
  8. Подавайте с горячим белым рисом.

Что делает его настоящим

  • Мясо тушат в уксусе с соевым соусом.
  • Чеснока много, перец — горошком, есть лавровый лист.
  • Мясо обжаривают до румяных краёв — до тушения или, как здесь, после.
  • Вкус солёно-кислый, не острый.
  • Подают с белым рисом.

Можно и так

  • Курица или курица пополам со свининой.
  • С кокосовым молоком вместо части воды — так готовят в Биколе и Замбоанге.
  • Белое адобо: соль вместо соевого соуса.
  • Жёлтое адобо: с куркумой, как в Батангасе и Лагуне.

Типичные ошибки

  • Добавить помидоры, паприку, орегано или чили — выйдет мексиканское блюдо.
  • Пожалеть уксуса: без кислинки это просто свинина в соевом соусе.
  • Взять постное мясо — оно пересохнет.
  • Оставить соус жидким.

Проверено по: Английская Википедия ↗

Добавлено в книгу: 2026-09-23

← Филиппины · все страны